pump into перевод

• 1) нагнетать, накачивать (воздух или жидкость) во что-л. 2) вкладывать,
  "вливать" (деньги, капитал) куда-л. The government has pumped a lot of
  money into the production of these fast new planes. ≈ Государство
  вложило много денег в строительство этих быстрых самолетов. 3)
  вдалбливать (что-л. кому-л.), "накачивать" (кого-л.) Education is not a
  matter of pumping facts into the children's heads. ≈ Образование - это
  не вдалбливание фактов в головы детям.

• pump:    1) насос, помпа Ex: fuel pump топливный насос2) накачивание Ex: to give smth. a pump подкачать что-либо3) откачивание, выкачивание4) выведывание; "выкачивание" (сведений)5) _груб. тяжелодум, тугодум
• into:    1) указывает на движение или направление внутрь чего-л.:в Ex: come into the house пойдем в дом Ex: to walk into a garden выйти в сад Ex: the stone fell into the river камень упал в реку Ex: the rive
• on-the-pump:    находящийся в процессе откачки (о скважине)
• pump in:    1) накачивать, нагнетать (воздух или жидкость) This tyre is flat, youdidn't pump enough air in. ≈ Это колесо недостаточно надуто, подкачайего. 2) разг. вкладывать, "вливать" (деньги, капитал) Unless
• accelerating pump:    возд. топливный насос приемистости (двигателя)
• acceleration pump:    ускорительный насос
• accelerator pump:    насос приемистости
• adjustable pump:    регулируемый насос
• adsorption pump:    адсорбционный насос
• afteroiling pump:    хим. вол. насос для дозированной подачи препарации (для нити)
• air pump:    воздушный насос
• air-pump:    1) _тех. воздушный насос; поршневой компрессор2) велосипедный насос
• airchamber pump:    air-chamber pump1. насос с воздушным колпаком2. насос с компенсатором на выходе
• airdriven pump:    air-driven pumpнасос с пневмоприводом
• airlift pump:    газлифтный насос (для выноса выбуренного шлама по внутренней трубе)

• During down-stroke, the piston then displaces air from the pump into the bicycle tire.
  Во время нисходящего хода поршень вытесняет воздух из насоса в велосипедную шину.